TÉCNICA: Oil on canvas / Óleo sobre lienzo
TAMAÑO: 118 x 80 cm
SERIE: Memoria ancestral maya
AUTOR: Antún Kojtom Lam
 
"Shamanic Ritual" is a character in a luminous transformation ritual, within a wooden enclosure that symbolizes energetic protection. The character is engaged in a flowery chant, and the movement of the jade necklace indicates that the character is dancing and bodily transmuting to take on a feline form called (Balam) in the Mayan language (jaguar). The attire is a recreation of the clothing from the 1950s in the Tzeltal Maya village of Tenejapa, Chiapas.
 
“Ritual Chaman” es un personaje en un ritual de transformación luminosa, dentro de un cerco de madera que simboliza protección energética. El personaje está en canto florido, y el movimiento del collar de jade indica que el personaje está danzando y transmutando corporalmente para llegar a un cuerpo felino llamado (Balam) en lengua maya (jaguar). La vestimenta es una recreación de los ropajes de los años cincuenta en el pueblo maya tzeltal de Tenejapa, Chiapas.