TÉCNICA: Watercolor on paper / Acuarela sobre papel
TAMAÑO: 58 x 77 cm
AUTOR: Aidé González
 
The daily journey of rural women is a long road, dedicated to supporting their families. Despite the fatigue, their tremendous effort often goes unnoticed by many. Engrossed in our own problems and priorities, we often fail to perceive their sacrifice. Nevertheless, they smile when we approach to inquire about their products.
 
El diario transitar de las mujeres del campo es un largo camino, dedicado a sostener a su familia. A pesar del cansancio, su gran esfuerzo pasa desapercibido para muchos. Inmersos en nuestros propios problemas y prioridades, a menudo no percibimos su sacrificio. Sin embargo, aun así, ellas sonríen cuando nos acercamos a preguntar por sus productos.